중랑구의회,‘코로나19 극복’원포인트 임시회 마무리

코로나19 피해계층 지원 위해 조례안 4건 개정

- 작게+ 크게

하인규 기자
기사입력 2021-04-12

▲ 중랑구의회 은승희 의장 제247회 임시회 마무리 (사진제공=중랑구의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구의회(의장 은승희)는 지난  9일 하루 일정으로 제247회 임시회를 열고 코로나19로 피해를 입은 취약계층 지원을 위한 일부개정조례안 4건을 의결했다.


이번 임시회는 코로나19로 어려움을 겪고 있는 취약계층에게 재난지원금을 지급하기 위해 원포인트 임시회로 소집되었으며 관련 조례안이 본회의에서 통과되면서 관내 소상공인 폐업위로금 지급, 중소기업 대출이자 차액 보전, 미취업 청년 취업장려금 지원 등에 대한 법적 기반이 마련됐다.


이날 의결된 안건은 △서울특별시 중랑구 기업 유치 및 지원‧경제정책 자문단 설치 및 운영에 관한 조례 일부개정조례안(조희종 의원 대표발의) △서울특별시 중랑구 중소기업육성기금 설치 및 운용 조례 일부개정조례안(최은주 의원 대표발의) △서울특별시 중랑구 청년 기본 조례 일부개정조례안(임익모 의원 대표발의) △서울특별시 중랑구 사회재난 구호 및 복구 지원에 관한 조례 일부개정조례안(박열완 의원 대표발의) 등 총 4건이다.


은승희 의장은 개회사에서 “현재 백신 접종이 원활하게 진행되고 있고 사회적 거리두기 수위도 유지하고 있지만 코로나19 재확산 추세가 심상치 않다”며 “원포인트 임시회를 통해 위기 극복을 위한 재난지원금 지급 근거가 마련된 만큼 코로나19로 실질적인 피해를 입은 구민에게 신속하고 정확하게 지급될 수 있도록 노력해줄 것”을 집행부에 당부했다.


하인규 기자


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Jungnang-gu council concludes the one-point temporary meeting of “Overcoming Corona 19”
Revision of 4 ordinances to support the victims of Corona 19


-Reporter Ha In-gyu
(Jungrang = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Jungnang-gu council (chairman Eun Seung-hee) held the 247th extraordinary meeting on a daily schedule on the 9th and decided on four partially amended ordinances to support the vulnerable people affected by Corona 19.


This extraordinary meeting was convened as a one-point temporary meeting to provide disaster support funds to vulnerable groups suffering from Corona 19, and as the relevant ordinance was passed at the plenary session, the payment of compensation for the closure of small businesses in the jurisdiction, the difference in interest on loans to SMEs, support for unemployed youth employment incentives, etc. The legal basis for this was laid.


The agenda resolved on this day was △A partial amendment of the Ordinance on the Establishment and Operation of the Business Attraction and Support and Economic Policy Advisory Group in Jungnang-gu, Seoul (initiated by Representative Hee-jong Cho) △The Ordinance for Partial Revision of the Ordinance for the Installation and Operation of the Small and Medium Business Development Fund in Jungnang-gu, Seoul (CEO Eun-ju Choi, Representative Proposal) △ A partial amendment of the Basic Ordinance for Youth in Jungnang-gu, Seoul (initiated by Representative Im Ik-mo) △ A partial amendment of the Ordinance on Social Disaster Relief and Recovery Support in Jungnang-gu, Seoul (Representative Proposal of Rep. Yeol-wan Park).


In his opening remark, Chairman Seung-hee Eun said, “The vaccination is currently running smoothly and the level of social distancing is maintained, but the trend of re-proliferation of Corona 19 is not serious.” “Through a one-point temporary meeting, the basis for providing disaster support for overcoming the crisis has been established. As such, he asked the executive department to make an effort to be paid promptly and accurately to the residents who were substantially damaged by Corona 19.”

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사
URL 복사
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.


Copyright ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부. All rights reserved.