Search

남양주시, 뉴노멀 국제교류의 포문을 열다!

- 작게+ 크게

하인규 기자
기사입력 2021-02-28

▲ 남양주시 2021년 제2회 글로컬 에듀센터 강연에서 지자체 대표로 비대면 국제교류 사례 발표 모습 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 26일 대한민국시도지사협의회(회장 송하진 전북도지사)에서 주관하는‘2021년 제1회 글로컬 에듀센터’강연에서 지자체 대표로 비대면 국제교류 사례를 발표했다.

 

온라인 화상교육으로 진행된 이번 강연에는 정진희 남양주시 교류협력과 국제교류팀장이 참여하여‘위드 코로나 시대, 남양주시 비대면 국제교류 사례 및 성과 공유’라는 주제로 남양주시의 비대면 국제교류 사례와 성과를 소개했다.

 

시는 지난해 미국 브레아시 포트리자치구, 스웨덴 헤뤼다시와 3건의 비대면 온라인 조인식을 개최했으며, 올해도 미국 브레아시와 2건의 청소년 온택트 교류를 실시한 바 있다.

 

남양주시에는 교류업무 전담부서(교류협력과)가 있어 코로나19로 인하여 국제교류가 위축된 상황에서도 비대면 방식의 온라인 조인식 등 국제교류업무를 추진할 수 있었다. 실제 영상과 사진을 활용한 강연은 남양주시의 경험과 노하우를 실무자의 관점에서 지자체 국제교류 담당공무원에게 소개하여 위드 코로나 시대, 새로운 국제교류 방향을 제시했다는 의미가 있다.

 

시 관계자는“지자체 대표로 남양주시의 비대면 국제교류 사례와 성과를 공유할 수 있어서 영광이다.”며“앞으로도 여러 방향의 비대면 교류사업을 추진하여 남양주시가 글로벌 도시로 도약할 수 있도록 지속적으로 노력하겠다.”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Namyangju City Opens the Door to New Normal International Exchange!

 

-Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News Northeastern part of Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Kwanghan Jo) is a non-face-to-face international representative at the '1st Glocal Edu Center in 2021' lecture hosted by the Korea City Provincial Governor Council (Chairman Ha-jin Song). Presented an exchange case.

 

In this online video education, Namyangju City Exchange and International Exchange Team Leader Jeong Jin-hee participated and introduced the case and achievements of non-face-to-face international exchange in Namyangju under the theme of “With Corona Era, Namyangju Non-face-to-Face International Exchange Cases and Results Sharing.

 

Last year, the city held three non-face-to-face online signing ceremonies with Brea-si, Portriz, and Heruda-si, Sweden, and two youth on-contact exchanges with Brea-si in the US this year.

 

In Namyangju, there is a department dedicated to exchange affairs (Exchange and Cooperation Division), so even when international exchanges contracted due to Corona 19, international exchange services such as a non-face-to-face online signing ceremony could be promoted. The lecture using actual images and photographs is meaningful in introducing Namyangju's experience and know-how to local government officials in charge of international exchange from the point of view of working-level people, suggesting a new direction for international exchange in the era of Weed Corona.

 

A city official said, “As a representative of the local government, it is an honor to share the cases and results of non-face-to-face international exchanges in Namyangju City.” I will do it.”

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부. All rights reserved.