Search

양평군 농․특산물 브랜드 「물맑은양평」 국가브랜드 대상 수상

7년 연속 수상 쾌거...공동브랜드 통해 지역 이미지 제고 및 농가 소득 증대 기여

- 작게+ 크게

하인규 기자
기사입력 2021-04-03

▲ 정동균 양평군수  양평군 농특산물브랜드 물맑은양평 국가브랜드 대상 수상 기념촬영 모습(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 정동균(가운데) 양평군수 제12회 대한민국 국가브랜드대상 수상 관계자들과 기념촬영 모습 (사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군은 지난 2일 서울 중구 소공동 롯데호텔에서 열린 2021 국가브랜드대상에서 양평군을 대표하는 농‧특산물 공동브랜드인 「물맑은 양평」이 공동브랜드 부문에서 대상을 수상했다.

 

국가브랜드대상(National Brands Awards)은 문화·산업·지역을 대표하는 브랜드를 인지도, 소비자 만족도, 글로벌 경쟁력 등 분야별로 평가해 대한민국 최고의 브랜드를 선정하는 행사다.

 

금번「물맑은양평」은 모든 항목에서 높은 평가를 받아 대상의 영광을 누렸다. 양평군의 7년 연속 수상은 전국 최고 농‧특산물 공동브랜드로 인정받았다는 점에서 의미가 매우 크다.

 

「물맑은 양평」 브랜드는 전국 최초 친환경농업 특구 양평군의 농․특산물의 브랜드 가치 향상을 위해 개발됐다. 양평군은 2005년 4월 특허청 상표등록, 상표 사용에 관한 조례 제정 등 엄격한 승인 절차와 사후관리 실시로 브랜드 이미지 제고를 위해 끊임없이 노력해왔다.

 

또한 양평군 농업인 단체의 꾸준한 협력은 7년 연속 수상의 영향을 미쳐 민관이 함께 이뤄낸 쾌거로 보고 있다.

 

이날 시상식에 참석한 양평군 정동균 군수는 "물맑은 양평 브랜드의 가치는 농산물의 이미지를 뛰어넘어 양평이 가지고 있는 친환경적이고 청정한 이미지를 대변하고 있다"며 "앞으로더욱더 철저한 브랜드 관리를 통해 친환경농업 특구지역 양평에서 생산되는 명품 농·특산물의 가치를 높여 나가도록 최선의 노력을 다 하겠다"고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Yangpyeong-gun agricultural and special product brand “Mulclear Yangpyeong” won the National Brand Grand Prize
Awarded for 7 consecutive years...Enhancing the local image and contributing to the increase of farm household income through a joint brand


-Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Yangpyeong-gun won the grand prize in the joint brand category at the 2021 National Brand Awards held at the Lotte Hotel in Sogong-dong, Jung-gu, Seoul on the 2nd. .

 

The National Brands Awards is an event that selects the best brands in Korea by evaluating brands representing culture, industry, and regions by field such as recognition, customer satisfaction, and global competitiveness.

 

This time, “Water Clear Yangpyeong” received high praise in all items and enjoyed the glory of the grand prize. Yangpyeong-gun's award for 7 consecutive years is very meaningful in that it has been recognized as the nation's best agricultural and special product joint brand.

 

The “Water Clear Yangpyeong” brand was developed to enhance the brand value of agricultural and specialty products in Yangpyeong-gun, the nation's first eco-friendly agricultural zone. Yangpyeong-gun has been constantly striving to enhance the brand image through strict approval procedures and follow-up management such as trademark registration by the Korean Intellectual Property Office and enactment of ordinances on trademark use in April 2005.

 

In addition, the steady cooperation of farmers' organizations in Yangpyeong-gun has been influenced by the Prime Minister for the seventh consecutive year, and is seen as a feat achieved by the public and private sectors.

 

Jeong Dong-gyun, head of Yangpyeong-gun, who attended the awards ceremony, said, "The value of the clear Yangpyeong brand goes beyond the image of agricultural products and represents the eco-friendly and clean image of Yangpyeong." "We will do our best to increase the value of the luxury agricultural and specialty products produced in Korea."

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부. All rights reserved.