Search

남양주시, 24일 코로나19 백신 접종 모의 훈련 실시

- 작게+ 크게

하인규 기자
기사입력 2021-03-29

▲ 남양주시 예방접종센터 모의훈련 모습 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 지난 24일 75세 이상 고령자 등을 대상으로 한 코로나19 백신 접종을 앞두고 예방접종센터가 설치된 남양주체육문화센터에서 모의 훈련을 실시했다.

 

코로나19 백신예방접종센터는 오는 4월 1일부터 75세 이상 어르신과 노인 시설(주거복지, 주·야간, 단기보호) 입소·이용자 및 종사자 중 접종에 동의하고 접종 센터 내원이 가능한 사람을 대상으로 백신 수급 상황 등 접종 계획에 따라 순차적으로 접종을 실시할 예정이다.

 

이번 훈련은 운영 적절성 검토와 돌발 상황에 대한 체계적 대응을 위해 실시됐으며, 실제 예방 접종 상황을 가정하고 사전 준비부터 접종 후 이상 반응 모니터링까지 업무 단계를 포괄해 진행됐다.

 

이날 훈련에는 남양주시와 경기도청, 남양주소방서, 73사단 등 관계자 및 참관인과 접종 상황을 가정해 모의 훈련을 실시하는 의사, 간호사, 행정 인력, 접종자 등 총 80여 명이 참여했다.

 

남양주보건소 관계자는 “이번 훈련을 통해 미비점 등을 보완해 화이자 백신 접종이 안전하고 신속하게 진행되도록 하겠다.”라며 “시민들께서도 건강한 상태에서 예방접종을 받을 수 있도록 방역 수칙을 철저히 지켜 주시길 바란다.”라고 전했다.

 

한편, 코로나19 백신 접종은 오는 25일까지 접종 동의서를 작성해(법정 대리인 또는 보호자 대리 신청 가능) 주소지 읍·면·동사무소에서 신청 가능하며, 요양 시설 입소자는 해당 시설에서 신청할 수 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Namyangju City, Conducted Mock Training for Corona 19 Vaccination on the 24th

 

-Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Kwanghan Jo) conducted mock training at Namyangju Sports and Culture Center, where vaccination centers were installed, ahead of the Corona 19 vaccination for elderly people over 75 years of age on the 24th.

 

From April 1st, the Corona 19 Vaccination Center is aimed at those who have consented to vaccination and can visit the vaccination center among senior citizens aged 75 years or older and those admitted to the elderly facility (residential welfare, day/night, short-term protection). The vaccination will be performed sequentially according to the vaccination plan, such as the vaccine supply and demand situation.

 

This training was conducted to review operational adequacy and to systematically respond to unexpected situations, assuming the actual vaccination situation and covering the business stages from preliminary preparation to monitoring of adverse reactions after vaccination.

 

A total of 80 people, including doctors, nurses, administrative personnel, and vaccinationists, participated in the training on the day assuming the vaccination situation with officials and observers such as Namyangju City, Gyeonggi Province, Namyang District Office, and 73rd Division.

 

An official at the Namyangju Health Center said, “Through this training, we will make up for the shortcomings, so that the Pfizer vaccination will proceed safely and quickly.” “I hope that the citizens also strictly follow the quarantine regulations so that they can receive vaccinations in a healthy state.” Told.

 

On the other hand, the corona19 vaccination can be applied at the eup/myeon/dong office of the address by filling out a vaccination consent form by the 25th of the coming (applicable to a legal representative or guardian proxy), and residents of nursing facilities can apply at the facility.

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부. All rights reserved.