Search

안승남 구리시장, 새마을회·새마을금고 상호 협력 협약식 가져

새마을회 정기예금 특판 수익금…‘취약계층 돌봄을 위한 경승용차 기증’

- 작게+ 크게

하인규 기자
기사입력 2021-03-12

▲ 안승남(가운데) 구리시장 구리시새마을회 곽경국 (우측 첫번째)회장, 구리새마을금고 손원제(좌측 첫번째) 이사장 상호 관심 분야에서 함께 동행하는 업무협약식 체결 기념촬영 모습 (사진제공=구리시청)   © 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 12일(금) 시청 민원상담실(3층)에서 안승남 시장, 구리시새마을회 곽경국 회장, 구리새마을금고 손원제 이사장 등이 참석한 가운데, 상호 관심 분야에서 함께 동행하는 업무 협약식을 가졌다.

 

이는 코로나19 극복을 위한 관내 방역활동,‘사랑의 김장 나눔 등 다양한 분야의 봉사활동으로 행복한 구리시 구현에 견인 역할을 하고 있는 구리시새마을회와 구리새마을금고가 함께 뜻을 나누고자 추진됐다.

 

이번 협약으로 ▲구리시새마을금고는 3월 18일(목)부터 24일(수)까지 7일간, 200억원을 목표로‘새마을회’정기 예금을 판매하며 ▲(사)구리시 새마을회에서는 정기 예금 가입자를 모집한다.

▲ 안승남(가운데) 구리시장 구리시새마을금고 손원제 이사장 경승용차 새마을회에 기증식 기념촬영 모습 (사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

20억원 이상의 예금 달성시 구리시새마을금고는 취약계층 돌봄을 위한 경승용차를 구리시 새마을회에 기증한다. 앞으로도 양 기관 단체는 긴밀한 협조와 원활한 업무 수행을 위해서 지속적으로 협력해 나갈 예정이다.

 

곽경국 회장은“코로나19 여파로 어려운 시기에 새마을금고에서 많은 봉사단체 중 이런 좋은 기회를 만들어주셔서 감사하다”며, “새마을금고라는 든든한 지원군과 함께 지역사회가 더욱 따뜻하게 행복할 수 있도록 삶에 힘이 되는 동반자 단체로 거듭나겠다”고 말했다.

 

손원제 이사장은“참여와 협동을 기반으로 한 금융 혁신으로 풍요로운 지역공동체를 창조하자”며 이와 같은 정신을 기반으로 하여 구리새마을금고에서 지역사회 발전을 위한 ‘새마을회’정기예금 특판을 실시하게 됐다고 밝혔다.

 

안승남 구리시장은“지역사회 구석구석에서 봉사단체의 견인 역할을 맡고 있는 구리시새마을회와 든든한 금융기관인 구리새마을금고가 함께 주변의 이웃을 돌아보고, 구리시의 가려운 곳을 긁어주는 활발한 활동을 기대한다”며,“비록 코로나19로 어려운 시기지만 시에서도 사랑과 온정이 넘치는 행복한 구리시가 되도록 앞장서겠다”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Guri Mayor Ahn Seung-nam holds a signing ceremony for mutual cooperation between Saemaulhoe and Saemaul Geumgo
Saemaul Association Term Deposit Special Proceeds… 'Donation of a light car for caring for the vulnerable'

 

-Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Guri City (Mayor Seungnam Ahn) attended the Civil Affairs Office (3rd floor) of the City Hall on Friday 12th, with Mayor Ahn Seungnam, Guri City Saemaul Association Chairman Kwak Gyeong-guk, and Guri Saemaul Geumgo Chairman Son Won-je. We had a business agreement ceremony to accompany you in

 

This was promoted by the Guri City Saemaul Association and the Guri Saemaul Geumgo, which are playing a leading role in the realization of a happy Guri City through volunteer activities in various fields such as in-house quarantine activities to overcome Corona 19 and sharing kimchi of love.

 

With this agreement ▲Guri-si Saemaul Geumgo sells'Saemaulhoe' regular deposits for 7 days from March 18 (Thu) to 24 (Wed) with a target of KRW 20 billion ▲ (Guri-si Saemaul Association) recruits subscribers for regular deposits do.

 

When a deposit of more than 2 billion won is achieved, the Guri-si Saemaul Geumgo donates a light-car to the Saemaul Association of Guri-si to care for the vulnerable. In the future, both organizations will continue to cooperate for close cooperation and smooth work performance.

 

Chairman Kwak Gyeong-guk said, “I am grateful that Saemaul Geumgo made such a good opportunity among the many volunteer organizations in Saemaul Geumgo in difficult times due to the aftermath of Corona 19.” I will be reborn as a companion organization that becomes a partner.”

 

Chairman Won-je Son said, “Let's create a prosperous local community through financial innovation based on participation and cooperation.” Based on this spirit, the “Saemaul Association” regular deposit for local community development was held at Guri Saemaul Geumgo.

 

Guri Mayor Ahn Seung-nam said, “I look forward to the Guri City Saemaul Association, which plays a leading role as a volunteer organization in every corner of the community, and the Guri Saemaul Geumgo, a reliable financial institution, to look around the neighbors and scrape the itchy areas of Guri City.” "Although it is a difficult time with Corona 19, we will take the lead in becoming a happy Guri city full of love and warmth in poetry," he said.

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부. All rights reserved.